Запишите фразы в plus-que-parfait(предпрошедшее время) 1 il a tout oublie. 2 J"ai refuse de partir seul. 3 Tu as pu m"aider. 4 Elle a entendu un bruit. 5 Ils ont danse une valse. 6 Elles ont pris le train. 7 Nous nous sommes embarques. 8 Il s"est mis a crier 9 Elles sont parties sans dire au revoir 10 Je suis alle auconcours de peche
Plus-que-parfait (предпрошедшее время) во французском языке используется для выражения действия, которое произошло до другого действия в прошлом. Чтобы образовать это время, нужно использовать соответствующую форму глагола "avoir" или "être" в имперфекте (imparfait), а затем добавить прошедшее причастие основного глагола. Выбор между "avoir" и "être" зависит от глагола: большинство глаголов использует "avoir", но глаголы движения и некоторые другие, связанные с изменением состояния, используют "être". Глаголы, использующие "être", требуют согласования прошедшего причастия с подлежащим.
Давайте преобразуем предложенные фразы:
Il a tout oublié. -> Il avait tout oublié. (Он все забыл) -> (Он уже все был забыл)
J'ai refusé de partir seul. -> J'avais refusé de partir seul. (Я отказался уходить один) -> (Я уже был отказался уходить один)
Tu as pu m'aider. -> Tu avais pu m'aider. (Ты смог мне помочь) -> (Ты уже смог мне помочь)
Elle a entendu un bruit. -> Elle avait entendu un bruit. (Она услышала шум) -> (Она уже была услышала шум)
Ils ont dansé une valse. -> Ils avaient dansé une valse. (Они станцевали вальс) -> (Они уже станцевали вальс)
Elles ont pris le train. -> Elles avaient pris le train. (Они сели на поезд) -> (Они уже сели на поезд)
Nous nous sommes embarqués. -> Nous nous étions embarqués. (Мы отправились) -> (Мы уже отправились)
Il s'est mis à crier. -> Il s'était mis à crier. (Он начал кричать) -> (Он уже начал кричать)
Elles sont parties sans dire au revoir. -> Elles étaient parties sans dire au revoir. (Они ушли, не сказав до свидания) -> (Они уже ушли, не сказав до свидания)
Je suis allé au concours de pêche. -> J'étais allé au concours de pêche. (Я пошел на соревнование по рыбной ловле) -> (Я уже пошел на соревнование по рыбной ловле)
В каждом из этих примеров, предпрошедшее время помогает понять, что действие произошло до другого момента или действия в прошлом.
1 Il avait tout oublié. 2 J'avais refusé de partir seul. 3 Tu avais pu m'aider. 4 Elle avait entendu un bruit. 5 Ils avaient dansé une valse. 6 Elles avaient pris le train. 7 Nous nous étions embarqués. 8 Il s'était mis à crier. 9 Elles étaient parties sans dire au revoir. 10 J'étais allé au concours de pêche.
