Твір на французькій як я провела зимові канікули

Звичайно, ось приклад твору на тему "Як я провела зимові канікули" французькою мовою з перекладом:

Твір французькою:

Pendant les vacances d'hiver, j'ai eu l'occasion de vivre des moments inoubliables. Tout d'abord, ma famille et moi avons décidé de partir à la montagne pour profiter des sports d'hiver. Nous sommes allés à Chamonix, une station de ski très réputée en France.

Chaque matin, nous nous levions tôt pour être les premiers sur les pistes. J'ai passé beaucoup de temps à skier avec mon frère, qui est un excellent skieur. Il m'a appris quelques techniques pour améliorer ma vitesse et mon équilibre. Les paysages enneigés étaient à couper le souffle, et le temps était parfait, avec beaucoup de soleil et juste assez de neige.

L'après-midi, après avoir déjeuné dans un petit restaurant montagnard, nous avons exploré le village de Chamonix. J'ai adoré l'ambiance chaleureuse et accueillante des lieux. Il y avait de petits marchés où l'on pouvait acheter des souvenirs et des produits locaux comme du fromage et des saucissons.

Le soir, nous retournions à notre chalet pour nous réchauffer près de la cheminée. Nous jouions à des jeux de société et regardions des films en famille. C'était l'occasion idéale pour se détendre et passer du temps ensemble loin du stress quotidien.

En plus du ski, j'ai aussi eu l'occasion de faire une balade en raquettes, ce qui était une expérience nouvelle pour moi. Marcher dans la neige profonde et écouter le silence de la montagne était extrêmement apaisant.

Ces vacances d'hiver ont été l'une des meilleures que j'aie jamais eues. J'ai non seulement profité des joies de la neige, mais j'ai aussi pu renforcer les liens avec ma famille. J'ai hâte de revivre une expérience similaire l'année prochaine.

Переклад українською:

Під час зимових канікул я мала можливість пережити незабутні моменти. По-перше, ми з родиною вирішили поїхати в гори, щоб насолодитися зимовими видами спорту. Ми поїхали в Шамоні, дуже відомий гірськолижний курорт у Франції.

Кожного ранку ми вставали рано, щоб першими бути на трасах. Я провела багато часу на лижах зі своїм братом, який чудово катається. Він навчив мене кількох технік для покращення швидкості та рівноваги. Засніжені пейзажі були захопливими, а погода була чудовою — багато сонця і достатньо снігу.

Після обіду в маленькому ресторанчику в горах ми досліджували село Шамоні. Мені дуже сподобалася тепла і гостинна атмосфера. Там були маленькі ринки, де можна було купити сувеніри та місцеві продукти, такі як сир і ковбаси.

Увечері ми поверталися в наш шале, щоб зігрітися біля каміна. Ми грали в настільні ігри та дивилися фільми всією родиною. Це була ідеальна нагода відпочити та провести час разом, далеко від повсякденного стресу.

Крім катання на лижах, я також мала можливість спробувати прогулянку на снігоступах, що було новим досвідом для мене. Ходити по глибокому снігу і слухати тишу гір було надзвичайно заспокійливо.

Ці зимові канікули були одними з найкращих у моєму житті. Я не лише насолодилася зимовими розвагами, але й зміцнила зв'язки з родиною. Я з нетерпінням чекаю на подібний досвід наступного року.

Я провела зимові канікули в цьому році в Парижі. Я відвідала багато визначних пам'яток, таких як Ейфелева вежа, Лувр, Нотр-Дам де Пари та інші. Також я насолоджувалася французькою кухнею, спробувала багато смачних страв і вин. Провела час у парках та скверах, насолоджуючись красою міста. Я також відвідала місцеві магазини та бутики, де закупилася незвичайними подарунками для своїх близьких. Загалом, це були незабутні канікули, які залишаться в моїй пам'яті надовго.