В французском языке imparfait (импарфэ) — это прошедшее время, которое используется для описания длительных или повторяющихся действий в прошлом, а также для фона или контекста событий. Окончания для глаголов в imparfait зависят от группы, к которой относится глагол.
Для всех глаголов в imparfait используются следующие окончания, которые добавляются к основе глагола (основа получается от формы "nous" в настоящем времени без окончания -ons):
- -ais для первого лица единственного числа (je)
- -ais для второго лица единственного числа (tu)
- -ait для третьего лица единственного числа (il/elle/on)
- -ions для первого лица множественного числа (nous)
- -iez для второго лица множественного числа (vous)
- -aient для третьего лица множественного числа (ils/elles)
Пример на глаголе "parler" (говорить):
- nous parlons (мы говорим) — основа parl-
- je parlais (я говорил)
- tu parlais (ты говорил)
- il/elle/on parlait (он/она/оно говорил)
- nous parlions (мы говорили)
- vous parliez (вы говорили)
- ils/elles parlaient (они говорили)
Для правильных глаголов второй группы, таких как "finir" (заканчивать), основа также получается от формы "nous" в настоящем времени:
- nous finissons (мы заканчиваем) — основа finiss-
- je finissais
- tu finissais
- il/elle/on finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils/elles finissaient
Неправильные глаголы, такие как "être" (быть), имеют особую основу:
- nous sommes (мы есть) — основа ét-
- j'étais
- tu étais
- il/elle/on était
- nous étions
- vous étiez
- ils/elles étaient
Imparfait часто используется вместе с passé composé, чтобы описывать действия, которые происходили на фоне других действий или событий.