В французском языке предлог "de" используется для обозначения принадлежности или родительного падежа. При использовании предлога "de" могут происходить некоторые изменения, такие как сокращения или слияния с артиклем. Давайте рассмотрим, как образуются словосочетания с помощью предлога "de" для каждого из предложенных примеров:
1) le garage + le fermier
- le garage du fermier
- Перевод: гараж фермера
Здесь "de" сливается с определённым артиклем "le", образуя "du".
2) la belle chanson + l'oiseau
- la belle chanson de l'oiseau
- Перевод: красивая песня птицы
Здесь "de" остаётся неизменным перед артиклем "l'", который используется перед словом, начинающимся с гласной.
3) la carte + la classe
- la carte de la classe
- Перевод: карта класса
В этом случае "de" используется с артиклем "la", и изменений не происходит.
4) la lampe + le père
- la lampe du père
- Перевод: лампа отца
"De" сливается с артиклем "le", образуя "du", для обозначения принадлежности.
5) le stylo + la maîtresse
- le stylo de la maîtresse
- Перевод: ручка учительницы
Здесь "de" используется с артиклем "la", и никаких изменений не требуется.
6) l'auto + le frère d'Olivier
- l'auto du frère d'Olivier
- Перевод: машина брата Оливье
В этом примере "de" сливается с артиклем "le", образуя "du", а затем добавляется уже существующее словосочетание с предлогом "d'".
Каждое из этих словосочетаний демонстрирует, как предлог "de" помогает выражать принадлежность в французском языке, с учётом изменений, которые могут происходить в зависимости от артиклей.