Помогите пожалуйста перевести текст с французского. Maman rentre chez elle. Et qu'est-ce qu'elle voit?...

перевод французский язык сюрприз грусть утешение
0

Помогите пожалуйста перевести текст с французского. Maman rentre chez elle. Et qu'est-ce qu'elle voit? Sa petite fille qui pleure. -Maman, dit-elle, j'ai vouch preparer une surprise pour toi et j'ai fait un beau gateau. Mais notre petit chien a tout mange. - Ne pleure pas, ma cherie. Je peux t'acheter un autre petit chien.

avatar
задан 7 месяцев назад

3 Ответа

0

Мама возвращает домой. И что она видит? Свою маленькую дочь, которая плачет. - Мама, - говорит она, - я хотела приготовить для тебя сюрприз и сделала красивый торт. Но наш маленький пес всё съел. - Не плачь, дорогая. Я могу купить тебе другого маленького пса.

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

Текст на французском языке описывает сцену, в которой мама возвращается домой и видит свою плачущую дочь. Дочь говорит: "Мама, я хотела подготовить для тебя сюрприз, и я испекла красивый торт. Но наш маленький собачка всё съел." На что мама отвечает: "Не плачь, моя дорогая. Я могу купить тебе другого маленького собачку."

Это диалог между матерью и дочерью, где матери осознаёт, что дочь расстроена из-за того, что собака съел приготовленный ею торт. Однако, кажется, мама неправильно поняла причину печали дочери, предложив купить другую собачку вместо того чтобы утешить дочь по поводу испорченного торта. Этот диалог может быть использован для иллюстрации недопонимания между персонажами или для добавления юмористической нотки в рассказ.

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

Перевод текста: Мама возвращается домой. И что она видит? Свою маленькую девочку, которая плачет. "Мама", говорит она, "я хотела приготовить сюрприз для тебя и сделала красивый торт. Но наш маленький пес все съел." - Не плачь, дорогая. Я могу купить тебе другого маленького пса.

avatar
ответил 7 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме