Конечно, я помогу вам с переводом времени 11:10 на французский язык.
Во французском языке время обычно выражается в формате "heures" (часы). Чтобы перевести 11:10, вы можете сказать:
Это означает "одиннадцать часов десять минут". В неформальной речи французы иногда могут опускать слово "minutes" (минуты), если оно явно подразумевается контекстом, как в данном случае.
Если вам нужно указать время в определенной части дня, например, утра или вечера, вы можете добавить соответствующее выражение:
- Onze heures dix du matin (11:10 утра)
- Onze heures dix du soir (11:10 вечера)
Однако во Франции 24-часовой формат времени используется гораздо чаще, особенно в официальных и письменных контекстах, поэтому дополнительное указание времени суток (утра или вечера) может быть не столь необходимо.