Помогите перевести текст с французкого плиз Un repas . et des surprises 1 Et voilà, les invités sont...

французский язык обед гости еда салат мидии десерт смех неловкость семейный ужин
0

помогите перевести текст с французкого плиз

Un repas . et des surprises

1 Et voilà, les invités sont arrivés. Tout le monde est à table depuis un moment

Lors: Hmm! La salade de tomates est très bonne.

M. Pirou: Merci, Lars. Lena, tu en veux encore?

Lena: Non, merci.

Mme Pirou: Marc, Léo, vous allez chercher les moules, s'il vous plaît? J'espère

que tu vas aimer, Lena.

Lars: Mais oui, j'en suis sûr. Lena est un peu timide, vous savez, surtout avec

les garçons!

Mme Pirou: Voilà aussi du pain et du beurre.

  1. Dans le salon des Pirou, c'est le silence, maintenant Lars est très concen­

tré. Il n'a jamais mangé de moules, et manger ce plat ce

n'est pas facile, surtout avec un couteau et une fourchette!

Sa fille Lena n'a pas encore commencé. Elle regarde d'abord

comment mange Léo, puis elle prend une moule entre ses

doigts. Hmm, c’est un peu bizarre, mais c'est très bon!

  1. M. Pirou: Qu'est-ce que tu bois, Lena?

Du jus d'orange?

Lena: Je préfère boire de l'eau, s'il vous

plaît

Léo: Ah bon? Mais moi, je peux en

prendre?

Les parents de Léo n'ont pas le temps de

répondre. L’assiette de Lars tombe et les

moules sont sur le t-shirt de M. Pirou.

Lars: Oh non, je . Désolé!

M. Pirou: Ce n'est pas grave, Lars!

Mme Pirou: Je vais chercher une autre assiette.

  1. Mme Pirou: Vous voulez boire quelque chose, Lars?

Lars: Oui, merci, j'ai soif. Tiens, je vais goûter ça.

Maintenant, à table, tout le monde rigole beaucoup. C'est un repas vraiment

bizarre, mais très drôle.

Mme Pirou: Bon, Léo, va chercher le dessert, s'il te plaît. Il n'y a jamais de mau­

vaise surprise avec les gâteaux de la boulangerie!

avatar
задан 28 дней назад

3 Ответа

0

Un repas avec des surprises

  1. Les invités sont arrivés et tout le monde est à table depuis un moment. Les commentaires sur la salade de tomates sont positifs, et M. Pirou propose des moules à Lena. Lars mentionne que Lena est un peu timide, surtout avec les garçons.

  2. Dans le salon des Pirou, Lars est concentré car il n'a jamais mangé de moules auparavant. Lena observe comment Léo mange les moules avant d'essayer elle-même. Elle trouve que c'est un peu bizarre mais très bon.

  3. M. Pirou demande à Lena ce qu'elle veut boire, et elle préfère de l'eau. Léo demande s'il peut en prendre et avant que les parents de Léo ne puissent répondre, Lars renverse son assiette de moules sur le t-shirt de M. Pirou.

  4. Mme Pirou propose à Lars quelque chose à boire, et tout le monde rigole beaucoup autour de la table. C'est un repas étrange mais très amusant. Elle demande à Léo d'aller chercher le dessert, en soulignant que les gâteaux de la boulangerie ne déçoivent jamais.

avatar
ответил 28 дней назад
0

Конечно, вот перевод текста на русский язык:

Обед и сюрпризы

  1. Итак, гости прибыли. Все сидят за столом уже какое-то время.

Ларс: Хм! Салат из помидоров очень вкусный.

М. Пиру: Спасибо, Ларс. Лена, ты хочешь еще?

Лена: Нет, спасибо.

Мм. Пиру: Марк, Лео, принесите моллюсков, пожалуйста? Надеюсь, что они тебе понравятся, Лена.

Ларс: Конечно, я уверен. Лена немного стеснительная, знаете, особенно с мальчиками!

Мм. Пиру: Вот также хлеб и масло.

  1. В гостиной у Пиру наступила тишина, теперь Ларс очень сосредоточен. Он никогда не ел моллюсков, и есть это блюдо не так просто, особенно с ножом и вилкой! Его дочь Лена еще не начала. Сначала она смотрит, как ест Лео, затем берет моллюска пальцами. Хм, это немного странно, но очень вкусно!

  2. М. Пиру: Что ты пьешь, Лена? Апельсиновый сок?

Лена: Я предпочитаю пить воду, пожалуйста.

Лео: Ах, правда? Но я могу взять?

Родители Лео не успевают ответить. Тарелка Ларса падает, и моллюски оказываются на футболке М. Пиру.

Ларс: О нет, я. Извините!

М. Пиру: Ничего страшного, Ларс!

Мм. Пиру: Я принесу другую тарелку.

  1. Мм. Пиру: Вы хотите что-нибудь выпить, Ларс?

Ларс: Да, спасибо, я испытываю жажду. Так, я попробую это.

Теперь за столом все громко смеются. Это действительно странный, но очень забавный обед.

Мм. Пиру: Хорошо, Лео, принеси десерт, пожалуйста. С тортами из булочной никогда не бывает плохих сюрпризов!

avatar
ответил 28 дней назад
0

Le texte parle d'un repas avec des invités et de diverses surprises qui se produisent pendant le repas. Lena est un peu timide mais finit par apprécier les moules. Il y a un petit incident avec Lars renversant son assiette. Finalement, tout le monde rigole et le repas se termine avec un dessert de la boulangerie.

avatar
ответил 28 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме