Помогите перевести: с французского:Rendu celebre par ses traversees a la rame de l'Arlantique en 1980...

Gérard est devenu célèbre pour ses traversées à la rame de l'Atlantique en 1980 et du Pacifique en 1991. Il a vécu une partie de sa jeunesse dans le Morbihan, où il a gardé le souvenir d'une scolarité mouvementée et d'une passion déjà affirmée pour la mer et les bateaux, qu'il considère comme des moyens d'évasion. C'est cette passion qu'il a voulu transmettre aux élèves d'une classe de terminale C du lycée Charles de Gaulle à Vannes. Dans une interview publiée par le journaliste Jacq Martin, Gérard a été questionné sur le lien entre ses études et son parcours, et sur ce qui l'a poussé à réaliser ses traversées en solitaire.

Перевод предложенного текста с французского языка на русский будет следующим:

"Ставший известным благодаря пересечениям Атлантики на весельной лодке в 1980 году и Тихого океана в 1991 году, Жерар провёл часть своей юности в Морбиане. С этого времени он сохранил воспоминания о бурном школьном периоде и уже тогда проявившейся страсти к морю и лодкам, которые были для него 'синонимами побега'. Именно эту страсть он хотел передать ученикам выпускного класса C лицея имени Шарля де Голля в Ванне. Вот отрывок из интервью, опубликованного журналистом Жаком Мартином: Ваше обучение, лицей, я не вижу связи с вашим жизненным путём. Мне хотелось бы узнать, что вас побудило сделать это?"

В этом тексте рассказывается о Жераре, который получил известность благодаря своим впечатляющим путешествиям на весельной лодке через Атлантический и Тихий океаны. Он провёл часть своей юности в области Морбиан во Франции, где начал проявлять интерес к морю и лодкам. В интервью он делится своим опытом с учениками лицея, пытаясь передать им свою страсть к мореплаванию. Журналист задаёт ему вопрос о связи между его школьным обучением и его жизненным выбором, интересуясь, что именно его вдохновило на такие поступки.