Помогите перевести на французский фразы: 1.Я думал, что собрание закончится рано. 2. Ваш брат мне сказал,...

1. Je pensais que la réunion se finirait tôt.
2. Votre frère m'a dit qu'il partait.
3. J'espérais qu'il serait à la maison.
4. Il a dit que son frère avait vécu à Paris pendant dix ans.
5. Personne ne savait qui était cet homme.
6. J'étais sûr que tu le préviendrais.
7. Nous avons demandé aux garçons qui ils étaient et où ils allaient.
8. Je savais que Paul était déjà arrivé et qu'il habitait chez sa mère.
9. Elle nous a avertis qu'elle resterait à Moscou encore 3 jours.
10. Je pense qu'il dit la vérité.

Вот перевод ваших фраз на французский язык:

1. Я думал, что собрание закончится рано.

   • Je pensais que la réunion finirait tôt.

2. Ваш брат мне сказал, что он уезжает.

   • Votre frère m'a dit qu'il partait.

3. Я надеялся, что он будет дома.

   • J'espérais qu'il serait à la maison.

4. Он сказал, что его брат жил в Париже в течение десяти лет.

   • Il a dit que son frère avait vécu à Paris pendant dix ans.

5. Никто не знал, кто этот человек.

   • Personne ne savait qui était cet homme.

6. Я был уверен, что ты его предупредишь.

   • J'étais sûr que tu l'avertirais.

7. Мы спросили у мальчиков, кто они, и куда идут.

   • Nous avons demandé aux garçons qui ils étaient et où ils allaient.

8. Я знал, что Поль уже приехал и что он живет у своей матери.

   • Je savais que Paul était déjà arrivé et qu'il vivait chez sa mère.

9. Она нас предупредила, что останется в Москве еще на 3 дня.

   • Elle nous a avertis qu'elle resterait à Moscou encore trois jours.

10. Я думаю, что он говорит правду.

    • Je pense qu'il dit la vérité.

При переводе следует учитывать времена глаголов и согласование времен, так как это важно для правильного построения предложений на французском языке.

1. Je pensais que la réunion se terminerait tôt.
2. Votre frère m'a dit qu'il partait.
3. J'espérais qu'il serait à la maison.
4. Il a dit que son frère avait vécu à Paris pendant dix ans.
5. Personne ne savait qui était cet homme.
6. J'étais sûr que tu le préviendrais.
7. Nous avons demandé aux garçons qui ils étaient et où ils allaient.
8. Je savais que Paul était déjà arrivé et qu'il vivait chez sa mère.
9. Elle nous a avertis qu'elle resterait à Moscou encore 3 jours.
10. Je pense qu'il dit la vérité.