Перевод и как говорится Quand je m’endors, quand je m’éveille, Ou quand je joue, à tout moment, Une...

Перевод:

Когда я засыпаю, когда я просыпаюсь, Или когда я играю, в любой момент, Фея-цветок наблюдает за мной И окружает меня очаровательными заботами. Это чудо - Это моя мама!

"Quand je m’endors, quand je m’éveille" - Когда я засыпаю, когда я просыпаюсь "Ou quand je joue, à tout moment" - Или когда я играю, в любой момент "Une fée en fleur me surveille" - Фея-цветок наблюдает за мной "Et m’entoure de soins charmants" - И окружает меня очаровательными заботами.

Перевод: Когда я засыпаю, когда я просыпаюсь, Или когда я играю, в любое время, Фея-цветок следит за мной И окружает меня очаровательными заботами. Это чудо - Моя мама!

Конечно, давайте разберем перевод и значение этого французского текста.

Перевод на русский язык:

"Когда я засыпаю, когда я просыпаюсь, Или когда я играю, в любой момент, Цветочная фея наблюдает за мной И окружает меня заботой и очарованием. Это чудо Это моя мама!"

Этот отрывок представляет собой стихотворение, в котором ребенок выражает свои чувства и благодарность матери. Здесь мать сравнивается с феей, что подчеркивает её заботливость, волшебство и постоянное присутствие в жизни ребенка. Фея в цветах символизирует нежность и красоту, а также заботу, которую мать проявляет в повседневной жизни ребенка. Слово "мама" в конце подчеркивает простоту и глубину любви, которую ребенок испытывает к своей матери.

Текст передает теплые и искренние чувства, показывая, как важна мама в жизни ребенка на всех этапах — от сна до игр. Это также отражает универсальную тему материнской любви и заботы, которая не имеет границ и времен.