Переведите пожалуйста.
В 2013 году, их альбом стал платиновым по продажам в Италии.
Переведите пожалуйста.
В 2013 году, их альбом стал платиновым по продажам в Италии.
В 2013 году их альбом стал платиновым по продажам в Италии.
Перевод на французский язык:
En 2013, leur album est devenu platine en termes de ventes en Italie.
Расширенный ответ:
При переводе этого предложения на французский язык важно учитывать грамматические особенности и вокабуляр. Фраза «их альбом» переводится как «leur album», где «leur» является притяжательным местоимением для третьего лица множественного числа. Глагол «стал» переводится как «est devenu», что является прошедшей формой глагола «devenir». «Платиновым по продажам» переводится как «platine en termes de ventes», где «platine» – это прилагательное, обозначающее статус альбома, а «en termes de ventes» уточняет, что речь идет о продажах. Наконец, «в Италии» переводится как «en Italie», где «en» – это предлог, указывающий на местонахождение или состояние.
В 2013 году их альбом получил статус платинового благодаря высоким продажам в Италии.
