Переведите пожалуйста C'etait a Noel , l'an dernier , et on avait decide de reunir chez nous toute la...

L'année dernière, à Noël, nous avons décidé de réunir toute la famille chez nous : une grand-mère, une arrière-grand-mère, les enfants, tous nos enfants : un garçon et une fille de mon frère aîné, une fille de ma sœur cadette et enfin mes deux garçons. Je m'appelle Gilles, j'ai 35 ans et je suis marié. Voici mon récit.

Donc, quand tout le monde est arrivé, ma femme Solange a dit : "Tiens, on va leur faire une dinde, mais une dinde pas comme d'habitude, on va leur faire une dinde farcie !" Et Solange, qui est quand même une bonne cuisinière, farcit rapidement la dinde et veut la remettre dans le four. Mais la dinde, tellement belle, bien grosse et dodue, ne veut plus rentrer dans le four.

Alors, on réfléchit et on se dit qu'il faut aller chez le boulanger. Mais le boulanger est quand même à une certaine distance de chez nous, sur l'avenue de Clemenceau. Solange dit qu'il faut aller chez le boulanger qui a un très grand four. Alors, on prend le grand plat à four avec la dinde et nous voilà partis, Solange et moi.

Nous arrivons chez le boulanger, nous demandons à la boulangère : "Pouvez-vous nous faire cuire notre dinde. Nous viendrons la rechercher." La boulangère répond : "Venez vers deux heures, ce serait bien." Affaire réglée. Nous repartons.

Конечно, вот перевод текста:

"Это было на Рождество в прошлом году, и мы решили собрать у нас дома всю семью: бабушку, прабабушку, детей, всех наших детей: мальчика и девочку моего старшего брата, девочку моей младшей сестры и, наконец, моих двух мальчиков. Я забыл представиться. Меня зовут Жиль, мне 35 лет, я женат. Вот моя история.

Итак, когда все приехали, моя жена Соланж сказала: 'Знаете, давайте приготовим им индейку, но не такую, как обычно, а фаршированную индейку!' И Соланж, которая всё же хорошая кулинарка, быстро фаршировала индейку и хотела поставить её в духовку. Но индейка такая красивая, большая, пухлая, больше не влезала в духовку.

Тогда мы подумали и решили, что нужно идти к пекарю. Но пекарь всё же находится на расстоянии от нашего дома, на авеню Клемансо. Соланж сказала, что нужно идти к пекарю, у которого есть очень большая печь. Тогда мы взяли большое блюдо для запекания с индейкой, и вот мы отправились, Соланж и я.

Мы пришли к пекарю и сказали пекарше: 'Можете ли вы нам приготовить нашу индейку? Мы придём за ней позже.' Пекарша сказала: 'Приходите около двух часов, это будет хорошо.' Дело улажено. Мы возвращаемся домой."

Данный текст рассказывает о том, как семья решила собраться на Рождество у главного героя Жиля и его жены Соланж. Они решили приготовить фаршированную индейку, но она не поместилась в их духовку. Поэтому они отправились к пекарю, который мог бы помочь им с готовкой благодаря большой печи.