Переведите фразы на французский язык:1) Вчера, после уроков Маша ходила в театр. 2) Мы хорошо поиграли...

Конечно, вот перевод указанных фраз на французский язык:

1) Вчера, после уроков Маша ходила в театр.

• Hier, après les cours, Macha est allée au théâtre.

2) Мы хорошо поиграли в футбол.

• Nous avons bien joué au football.

3) Ты ходил в музыкальную школу.

• Tu es allé à l'école de musique.

4) Вы перестали заниматься спортом, вы занимаетесь музыкой.

• Vous avez arrêté de faire du sport, vous vous consacrez à la musique.

5) Я рада: мой брат хороший пловец.

• Je suis contente : mon frère est un bon nageur.

Теперь немного пояснений к переводу:

1) В французском языке, как и в русском, используется прошедшее время для описания событий, которые уже произошли. В данном случае используется passé composé, чтобы выразить действие, завершившееся в прошлом. Глагол "aller" (идти) спрягается с вспомогательным глаголом "être".

2) Здесь также используется passé composé. Глагол "jouer" (играть) спрягается с вспомогательным глаголом "avoir". Слово "bien" добавляется для указания на то, что игра была хорошей.

3) В этой фразе также используется passé composé с глаголом "aller", который требует вспомогательного глагола "être".

4) Здесь используется passé composé для первого действия ("перестали заниматься спортом") и настоящее время для второго ("занимаетесь музыкой"). Глагол "arrêter" (переставать) требует предлога "de" перед инфинитивом.

5) В этой фразе используется настоящее время для выражения текущего эмоционального состояния и описания навыков брата. "Être content(e)" переводится как "быть довольным/радостным".

Надеюсь, это поможет вам лучше понять перевод и использование времен в французском языке!

1) Hier, après les cours, Maria est allée au théâtre. 2) Nous avons bien joué au football. 3) Es-tu allé à l'école de musique ? 4) Vous avez arrêté de faire du sport, vous faites de la musique maintenant. 5) Je suis contente : mon frère est un bon nageur.