Нужен точный русский перевод-la toussaint ,c'est la fête des saints et non pas celle des morts .celle-ci...

Точный перевод данного текста на русский язык будет следующим:

"День всех святых — это праздник святых, а не праздник усопших. Последний отмечается 2 ноября. Так как День всех святых является выходным днем, в этот день легче попасть на кладбище."

Расширенный ответ:

В данном тексте речь идет о двух различных праздниках, которые отмечаются во Франции и в других католических странах.

1. День всех святых (La Toussaint): Этот праздник отмечается 1 ноября и посвящен почитанию всех святых, как известных, так и неизвестных. Это католический праздник, который был установлен для того, чтобы почтить память всех святых и мучеников. В этот день во Франции и некоторых других странах является государственным выходным, поэтому люди зачастую используют его для посещения кладбищ.

2. День поминовения усопших (Fête des Morts): Этот праздник отмечается 2 ноября и посвящен памяти всех умерших. В этот день католики традиционно молятся за души всех покойных, особенно тех, кто находится в чистилище.

Поскольку День всех святых является официальным выходным днем, многие люди используют это время для посещения кладбищ, хотя сам праздник посвящен не усопшим, а святым. Именно в этом контексте говорится, что в День всех святых легче посетить кладбище, потому что это нерабочий день.

"La Toussaint" переводится как "Всех Святых". Этот праздник отмечается 1 ноября и посвящен памяти всех святых, которые не имеют отдельного праздника в христианском календаре. На следующий день, 2 ноября, отмечается День Всех усопших, который также известен как День Мертвых. Во Франции, как и в других католических странах, люди обычно посещают могилы своих усопших родственников и близких в эти дни, чтобы почтить их память и помолиться за упокой их душ.