Конечно, вот перевод с французского на русский:
1) Tu es de service, Angèle?
2) Oui, je suis de service.
3) Vendredi 12 octobre.
Эти фразы могут быть использованы в контексте разговора о графике работы или дежурства. В первой фразе собеседник интересуется, работает ли Анжель в данный момент или в этот день. Во второй фразе Анжель подтверждает свое дежурство. Третья фраза обозначает конкретную дату, возможно, указывающую на день, когда Анжель должна быть на дежурстве.