Конечно, помогу вам с этим вопросом. Стихотворение Артюра Рембо, о котором вы упоминаете, называется «Voyelles» («Гласные»). Это одно из самых известных его произведений и входит в число ключевых работ символизма.
В этом стихотворении Рембо приписывает каждой гласной определенный цвет и даже эмоциональное или символическое значение. Он создает впечатляющую палитру образов, связывая звуки с визуальными и чувственными ассоциациями. Вот текст стихотворения на французском языке:
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !
В этом произведении Рембо использует гласные как символы для передачи сложных образов и эмоций. Например, «A noir» ассоциируется с мрачностью и тенями, тогда как «O bleu» вызывает образы небес и божественного света. Это стихотворение показывает уникальный подход Рембо к поэзии, где звук и цвет становятся основными элементами для создания глубоких и многослойных образов.
Если вам нужно больше информации или анализ стихотворения, не стесняйтесь спрашивать!