Как перевести с французского на русский язык-Чем ты занимаешься на работе? Как у тебя дела с работой?
Как перевести с французского на русский язык-Чем ты занимаешься на работе? Как у тебя дела с работой?
Перевод фразы "Чем ты занимаешься на работе? Как у тебя дела с работой?" на французский язык может быть выполнен следующим образом:
"Чем ты занимаешься на работе?" — "Que fais-tu au travail?" или "Qu'est-ce que tu fais au travail?" В этой фразе используется глагол "faire", который переводится как "делать" или "заниматься". "Au travail" переводится как "на работе".
"Как у тебя дела с работой?" — "Comment ça se passe avec le travail?" или "Comment vont les choses avec le travail?" Здесь используются фразы "Comment ça se passe" и "Comment vont les choses", которые переводятся как "Как идут дела" или "Как обстоят дела". "Avec le travail" означает "с работой".
Эти фразы помогут поинтересоваться у собеседника о его профессиональной деятельности и о том, как у него идут дела на работе.
Перевод на русский язык данного вопроса будет звучать так: "Чем ты занимаешься на работе? Как у тебя дела с работой?"
Этот вопрос обычно используется для узнавания информации о профессиональной деятельности человека и о его общем отношении к работе. Он может быть задан как в разговоре с коллегами, так и в неформальной обстановке. В ответ на этот вопрос человек может рассказать о своей должности, обязанностях на работе, о текущей ситуации в компании, а также поделиться своими мыслями о работе в целом.
