Как будет пр французски:Мой любимый мультяшный герой-Пупырка,из мультфильма,,Время приключений"? Скажите...

французский язык мультфильмы Время приключений Пупырка любимый герой перевод
0

Как будет пр французски:Мой любимый мультяшный герой-Пупырка,из мультфильма,,Время приключений"? Скажите пожалуйста.

avatar
задан месяц назад

2 Ответа

0

По-французски фраза "Мой любимый мультяшный герой — Пупырка из мультфильма 'Время приключений'" будет звучать так:

"Mon personnage de dessin animé préféré est Lumpy Space Princess du dessin animé 'Adventure Time'."

Вот более подробный разбор перевода:

  1. Mon personnage de dessin animé préféré — "Мой любимый мультяшный герой".

    • "Mon" — это притяжательное местоимение "мой".
    • "personnage de dessin animé" — это "мультяшный герой" или "персонаж мультфильма".
    • "préféré" — это "любимый" или "предпочитаемый".
  2. est — это форма глагола "être", которая переводится как "есть" или "является".

  3. Lumpy Space Princess — это имя героини, известной в русском варианте как Пупырка. Имя персонажа обычно оставляют без перевода, чтобы сохранить оригинальность и узнаваемость.

  4. du dessin animé 'Adventure Time' — "из мультфильма 'Время приключений'".

    • "du" — это сокращенная форма от "de le", что переводится как "из" или "от".
    • "dessin animé" — это "мультфильм".
    • "'Adventure Time'" — название мультфильма, которое, как правило, также оставляют на английском для большей известности.

Если у вас есть еще вопросы по французскому языку, не стесняйтесь спрашивать!

avatar
ответил месяц назад
0

Мой любимый мультяшный герой - Пупырка, из мультфильма "Время приключений", на французском языке будет звучать как "Mon personnage de dessin animé préféré est Bulle, de la série "Adventure Time".

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме