Слово "тетрадь" по-французски переводится как "cahier". Это общепринятое название для записной книжки или тетради, в которую можно записывать различные заметки, делать учебные записи и т.д. Слово "cahier" имеет множество применений в школьной и студенческой жизни. Во Франции существует множество разных типов "cahiers" – от тетрадей в линейку (cahier à lignes) и в клетку (cahier à carreaux) до специализированных тетрадей для определенных предметов, например, тетрадь для рисования (cahier de dessin).