Использование местоимения "en" во французском языке позволяет избежать повторения существительных, когда речь идет о количестве или неопределенном артикле. "En" заменяет существительное и помещается перед глаголом. Давайте изменим данные предложения, используя местоимение "en":
Eric a de l'argent.
- Eric en a.
- Здесь "en" заменяет "de l'argent".
Vous voulez du jambon.
- Vous en voulez.
- "En" заменяет "du jambon".
Il ne boit pas de lait.
- Il n'en boit pas.
- "En" заменяет "de lait".
Elle ne veut pas de viande.
- Elle n'en veut pas.
- "En" заменяет "de viande".
Elle s'occupe de mon jardin.
- Elle s'en occupe.
- "En" заменяет "de mon jardin".
Je m'occupe de mon jardin.
- Je m'en occupe.
- "En" заменяет "de mon jardin".
Je vois trois films chaque mois.
- J'en vois trois chaque mois.
- "En" заменяет "trois films".
Aujourd'hui nous avons six cours.
- Aujourd'hui nous en avons six.
- "En" заменяет "six cours".
В каждом из этих предложений "en" успешно заменяет часть, связанную с количеством или неопределенным артиклем, тем самым делая речь более краткой и емкой.