Для того чтобы преобразовать глаголы главных предложений в Passé composé или Imparfait, нужно учитывать контекст и значение каждого предложения. Давайте разберем каждое из них.
Ils comprennent qu'ils manqueront le train.
- Passé composé: Ils ont compris qu'ils manqueraient le train.
- Imparfait: Ils comprenaient qu'ils manqueraient le train.
Elle dit qu'elle ne pourra pas vous aider.
- Passé composé: Elle a dit qu'elle ne pourrait pas vous aider.
- Imparfait: Elle disait qu'elle ne pourrait pas vous aider.
Je pense que vous lui permettrez de faire cela.
- Passé composé: J'ai pensé que vous lui permettriez de faire cela.
- Imparfait: Je pensais que vous lui permettriez de faire cela.
Vous dites que vous ne vous adresserez pas à elle.
- Passé composé: Vous avez dit que vous ne vous adresseriez pas à elle.
- Imparfait: Vous disiez que vous ne vous adresseriez pas à elle.
Nous comprenons que nous ne trouverons pas l'adresse de Pierre.
- Passé composé: Nous avons compris que nous ne trouverions pas l'adresse de Pierre.
- Imparfait: Nous comprenions que nous ne trouverions pas l'adresse de Pierre.
Объяснение выбора времени:
Passé composé используется для обозначения действий, которые являются завершенными в прошлом. Если действие в главном предложении произошло в определенный момент в прошлом и завершилось, мы используем Passé composé.
Imparfait используется для описания длительных, повторяющихся или незавершенных действий в прошлом. Если мы хотим подчеркнуть, что действие в главном предложении было длительным или повторяющимся, то выбираем Imparfait.
Выбор времени зависит от контекста, и в некоторых случаях возможны оба варианта, если контекст не уточнен.