Etre ou avoir? - Qu'est-ce gue vous . Fait hier? - qu'est-ce nous . Fait hier? Sabine . venue, nous...

В предложенных примерах необходимо правильно использовать французские глаголы "être" (быть) и "avoir" (иметь), которые выступают в роли вспомогательных глаголов в составных временах.

1. Qu'est-ce que vous avez fait hier?

   • Здесь используется глагол "avoir", так как глагол "faire" (делать) требует вспомогательного глагола "avoir" в составном прошедшем времени (passé composé).

2. Qu'est-ce que nous avons fait hier? Sabine est venue, nous sommes allées ensemble au bord de la Seine et nous avons nagé.

   • "Sabine est venue" – используется "être", поскольку глагол "venir" (прийти) входит в список глаголов, формирующих составное прошедшее время с "être".
   • "Nous sommes allées" – "être", так как "aller" (идти) также требует "être" в составном прошедшем времени и согласуется в числе и роде.
   • "Nous avons nagé" – "avoir", так как глагол "nager" (плавать) использует "avoir" в составном прошедшем времени.

3. André a fait du ski nautique.

   • "A fait" – используется "avoir", поскольку "faire" (делать) требует "avoir" в составном прошедшем времени.

4. Et Cécile est restée à la maison.

   • "Est restée" – используется "être", так как глагол "rester" (оставаться) формирует составное прошедшее время с вспомогательным глаголом "être" и согласуется в роде и числе.

Таким образом, выбор между "être" и "avoir" зависит от основного глагола в предложении и его грамматических особенностей во французском языке.

Le choix entre "être" et "avoir" dépend de la nature du verbe qui suit. En général, on utilise le verbe "être" pour les verbes d'état et de mouvement, tandis que le verbe "avoir" est utilisé pour les actions concrètes. Dans ce cas, on peut voir que le verbe "être" est utilisé pour les actions de déplacement (Sabine est venue, nous sommes allés ensemble au bord de la Seine), tandis que le verbe "avoir" est utilisé pour les actions concrètes (André a fait du ski nautique, Cécile est restée à la maison). Il est important de faire attention à ces nuances pour utiliser correctement les verbes "être" et "avoir" en français.