Appeler de nouveau c est rappeler перевод на русский

Фраза "appeler de nouveau" на французском языке переводится на русский как "позвонить снова" или "вызвать снова". В ней слово "appeler" означает "звонить" или "вызывать", а "de nouveau" переводится как "снова" или "вновь". Таким образом, это выражение используется, когда кто-то повторяет звонок или вызов, например, если первый раз не удалось дозвониться или если необходимо связаться повторно по какой-либо причине.

Слово "rappeler" в данном контексте также переводится как "перезвонить" или "напомнить". Оно происходит от корня "appeler" с добавлением префикса "re-", который указывает на повторное действие. Таким образом, "rappeler" может означать как действие повторного звонка, так и напоминание о чем-либо.

Оба выражения часто используются в разговорном французском языке, особенно в контексте телефонных разговоров.

"Appeler de nouveau" и "rappeler" оба означают "позвонить снова" на французском языке. Однако, есть небольшая разница в использовании этих выражений. "Appeler de nouveau" более формальное и означает, что вы звоните кому-то повторно или снова. В то время как "rappeler" более разговорное и может также означать "позвонить обратно" или "ответить на звонок". Таким образом, перевод на русский язык для обоих выражений будет "позвонить снова".